-
1 Разгрузка вагонов
nrailw. Waggonentladung -
2 разгрузка
72 С ж. неод. (без мн. ч.)1. mahalaadimine, tühjakslaadimine, tühjendamine, tühjendus, lossimine, sürdlaadimine; \разгрузка вагонов vagunite tühjakslaadimine, \разгрузка судна laeva lossimine, \разгрузка ковша (ekskavaatori) kopa tühjendamine;2. koormusest vabastamine, koormuse vähendamine (ka tehn.); автоматическая \разгрузка el. koormuse automaatne vähendamine, \разгрузка клапана tekst. kastikeele vabastamine (kudumistelgedel), \разгрузка памяти mälu tõmmistamine (arvutis) -
3 разгрузка
1) ( освобождение от груза) scarico м., scaricamento м.2) ( освобождение от некоторых обязанностей) sgravio м., liberazione ж.* * *ж.scarico m, scaricamento m; alleggerimento mразгру́зка движения (дорожного, уличного) — decongestionamento / snellimento del traffico
* * *n1) gener. scarico, sbarco2) obs. discarico3) liter. disimpegno4) econ. scaricamento, svuotamento5) fin. discarica -
4 разгрузка
-и θ.ξεφόρτωμα, -ση, εκφόρτωση•разгрузка вагонов ξεφόρτωμα των βαγονιών.
-
5 разгрузка гравитационным способом
( вагонов) SchwerkraftentladungRussian-german polytechnic dictionary > разгрузка гравитационным способом
-
6 разгрузка гравитационным методом
neng. (вагонов) SchwerkraftentladungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузка гравитационным методом
-
7 разгрузка гравитационным способом
neng. (вагонов) SchwerkraftentladungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузка гравитационным способом
-
8 разгрузка
ж см. разгрузить – разгружать -
9 разгрузка на вагоно-опрокидывателе без расцепки вагонов
Makarov: rotary dump unloadingУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка на вагоно-опрокидывателе без расцепки вагонов
-
10 ястарымаш
ястарымашГ.: йӓстӓрӹмӓшсущ. от ястараш1. разгрузка, выгрузка, сгрузка; вываливание, высыпание, высыпка, выливание чего-л. откуда-л.Ме ӱяҥдышым оптымаште, ястарымаште да шупшыктымаште пашалан ешарен тӱлымашым кучылтын улына. «Мар. ком.» За погрузку, разгрузку и перевозку удобрения мы применяли дополнительную оплату труда.
2. разгрузка, выгрузка; опоражнивание, опорожнение; опростание, опрастывание; освобождение от груза, от чего-л.Ате-влакым ястарымаш опоражнивание посуд;
цистерным ястарымаш опрастывание цистерны.
– Йӱдым вагоным ястарымашке тек качыже коштеш. «Ончыко» – Пусть ночью на разгрузку вагонов ходит её жених.
Сравни с:
ястарыме -
11 эстакада
1) General subject: flyover, overhead road, overpass, trestle, trestlework, scaffolding (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Geology: pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)3) Aviation: ramp extension (конструкция для загрузки особых грузов)4) Engineering: bridge, deck, dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), dollyway (между лесопилкой и складом пиломатериалов), gantry, highline, overhead passing, pier, platform, ramp, trestle bridge5) Construction: elevated road, utility bridge6) Railway term: elevated structure, overhead crossing, trestle approach7) Automobile industry: service rake incline8) Architecture: flyover bridge, trestle (work)9) Mining: car (circulation) hall (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование), dolly way, pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)10) Forestry: deck (для укладки брёвен перед подачей их на распиловку), jack ladder (для брёвен), pit (на уровне коников железнодорожной платформы)11) Oil: pier (соединяющая берег моря с буровыми вышками), scaffold bridge, trestle work12) Sakhalin energy glossary: Rack (для трубопровода), access bridge, scaffold, walkway13) Oilfield: rack14) Automation: dock (напр. на тележке)15) Makarov: flyover (путепровод), overpass (путепровод), pier (соединяющая берег с морскими буровыми установками), pit (на уровне коников ж.-д. платформы), racking, scaffold bridge (мост), tip (для разгрузки вагонов у отвала), trestle (тип строительной конструкции)16) Tengiz: load rack (наливная)17) Aluminium industry: above-ground pipe rack (трубы на стеллажах)18) Water supply: overpass structure
См. также в других словарях:
разгрузка — см. разгрузить; и; ж. Разгру/зка вагонов. Разгру/зка песка. Разгру/зка концерта. Разгру/зка от работы … Словарь многих выражений
ПРОСТОЙ ВАГОНОВ — (TERMINAL TIME; LOAD/UNLOAD TIME) затраты времени вагонами на станциях под грузовыми и техн. операциями, определяется на основе непосредственного учета по вагонам рабочего парка в целом и отдельно по цистернам и вагонам рефрижераторных поездов и… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
разгру́зка — и, ж. Действие по знач. глаг. разгрузить разгружать. Разгрузка вагонов. □ На большом транспорте шла разгрузка береговой кран выбрасывал на берег накрест перевязанные тюки. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Я не обращался к… … Малый академический словарь
проследить — слежу, следишь; прослеженный; жен, а, о; св. 1. кого что. Следуя неотступно за кем л., выследить. П. преступника. П. нарушителя границы. П. группу рэкетиров. П. тигра, зверя на охоте. 2. что (за кем чем). Следя глазами за кем , чем л.,… … Энциклопедический словарь
проследить — слежу/, следи/шь; просле/женный; жен, а, о; св. см. тж. прослеживать, прослеживаться 1) кого что Следуя неотступно за кем л., выследить. Проследи/ть преступника. Прослед … Словарь многих выражений
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молотов (крейсер) — Молотов … Википедия
ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа: 5. Аванпорт Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесовоз — Лесовоз грузовик, полуприцеп, прицеп или железнодорожный вагон для перевозки брёвен и пиломатериалов … Википедия
ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЙ КОМПЛЕКС порта — Технологический перегрузочный комплекс, совокупность гидротехническое сооружений, зданий, перегрузочного оборудования, транспортно и инженерных коммуникаций, необходимых для приема, грузообработки и обслуживания судов, погрузки разгрузки… … Морской энциклопедический справочник
РД 31.41.02-80: Книга 1 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 1: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации